更新2016年10月自考英语二第五部分：填词补文翻译

Positive Attitude towardsFailure

I clearly remember aperiod during which I felt like a failure. But what I eventually learned was that failing at one thing is notfailing at all things. And, in fact, failure is a necessary part of growth. Life is filled with trial and error.In order to walk the path to success, you need to make some wrong turns along the way. What I learned was to“fail forward”, to use each mistake to make myself better. One of the greatest problems people have with failure is that they are too quick tojudge isolated situations intheir lives and label them as failures. Instead,they need to keep the bigger picture in mind. A successful baseball playerdoesn’t look ata mistake he makes and think of failure. He sees it within the context of thebigger picture.

翻译上述文章

Sure, here is the translation of the given passage into Chinese:

### 对失败的积极态度

我清晰地记得有一段时间我感觉自己像个失败者。但我最终学到的是，在一件事上失败并不等于在所有事情上都失败。事实上，失败是成长的必要部分。生活充满了试验和错误。为了走向成功的道路，你需要在途中做出一些错误的转弯。我学会了“向前失败”，用每一个错误让自己变得更好。

人们对失败最大的一个问题是，他们过于快速地评判生活中的单一情境，并把它们标记为失败。相反，他们需要保持更大的图景。一个成功的棒球运动员不会因为一个错误而认为自己失败了。他会在更大的图景中看待这个错误。

I hope this helps! Let me know if you have any further questions.