更新2015年10月自考英语二第六部分：完形补文翻译

Be Grateful

Whether you are a waiter  or a doctor, your job is about serving others and making their lifebetter. We have all had experiences where someone working in their job has lifted us up and madea difference to our day orbrought us down and made our day worse. We have all met really wonderful people cleaning floors. Wehave also met people who are not so wonderful but have amazing jobs. So whatever you do, be grateful.This doesn’t mean you have to stay in a job you don’t like, but it helps you develop a more positive attitude.You may not like your job, but you can enjoy being with your colleagues. This is something to be thankful for. When you practice gratefully, it allows you to develop a moreuseful outlook and be happier at your work.

文章翻译

感恩无论你是服务员还是医生，你的工作都是为他人服务并改善他们的生活。我们都有过这样的经历：有人在工作中使我们的心情好转，给我们的一天带来积极的影响，也有人让我们的心情变差，使我们的一天变得糟糕。我们都遇到过那些即使在清洁地板时也非常出色的人。我们也遇到过那些拥有很棒工作但却不那么出色的人。所以，无论你做什么，都要心存感激。这并不意味着你必须留在一个你不喜欢的工作中，但它有助于你培养一种更积极的态度。你可能不喜欢你的工作，但你可以享受与同事相处的时光。这也是值得感恩的事情。当你怀着感恩之心去实践时，它会让你形成更有用的观念，让你在工作中更加快乐。