更新2015年4月自考英语二填词补文翻译

Learn from Your Failures

Have you ever failed? If not, it is probable that you have never taken a chance on trying anything new, or else you are lying.

There is nothing wrong with failing, as long as you learn from your mistakes, modify your approach and try again. In fact, the more often you fail, the sooner it will be that you finally succeed, provided that you do learn and keep trying.

You can grow only from experience and you get experience only from having a go at something. It may be more pleasant to succeed, but you can actually learn more from failing. This is only if you are observant and take note of what you are doing and which things have worked and which haven’t. You then need to analyze  what has happened, alter your direction and move on.

So go for it! You will eventually get there -- unless you stop trying.

翻译上述文章

向失败学习

你曾经失败过吗？如果没有，很可能是因为你从未冒险尝试新的事物，或者你在撒谎。

失败并没有错，只要你能从错误中吸取教训，调整你的方法并再次尝试。事实上，你越是频繁地失败，就越有可能最终成功，前提是你确实在学习并不断尝试。

你只能通过经验来成长，而要获得经验就必须尝试一些事情。成功或许更令人愉快，但你实际上可以从失败中学到更多。这只有在你细心观察并注意自己在做什么、哪些事情有效、哪些无效时才能实现。然后你需要分析发生了什么，调整方向并继续前进。

所以，去尝试吧！你最终会成功的——除非你停止尝试。