2013年10月第六部分：完形补文真题翻译

第六部分：完形补文

The Power of Language

　Language is somethingthat defines  us as humans. When languageis used well, it can bringout very deep feelings in others, and encourage others to take action . Sometimes in poetrya certain phrase can bring tears to theeyes and move us deeply. When we use language to express our true feelings tosomeone, it can open and deepen theconnection between us.
　　Languageis a very powerful tool. Howwe use language shapes our world. How we use self-talk directly shapes our experience of both ourselves and the world.How we deliver communication  shapes the way the world responds to us.We can use language more effectively. And this clearly influences the health and power of our personal relationships andbusiness relationships.

翻译上述短文

语言的力量

语言是定义我们人类的重要特征。当语言被很好地运用时，它可以在他人内心引发非常深刻的情感，并鼓励他人采取行动。有时候，在诗歌中，一个特定的短语可以令人热泪盈眶，深深地打动我们。当我们用语言向他人表达我们的真实感受时，它能够打开并加深我们之间的联系。

语言是一种非常强大的工具。我们如何使用语言塑造了我们的世界。我们如何进行自言自语直接影响了我们对自己和世界的体验。我们如何传递信息也形塑了世界对我们的回应。我们可以更有效地运用语言。这显然会影响我们个人关系和商业关系的健康和力量。